-
1 derecho a la herencia
El diccionario Español-ruso jurídico > derecho a la herencia
-
2 derecho de sucesión
-
3 herencia
-
4 llamar
1. vtllamar a la pizarra — вызывать к доскеllamar a uno aparte — отозвать кого-либо в сторону3) звать, приглашать (в гости и т.п.)4) созывать5) называть, давать имя6) звать, привлекать, притягивать7) призывать, мобилизовыватьllamar al orden — призвать к порядку8) юр. устанавливать право наследования2. vi1) вызывать жажду ( о пище)llamar por teléfono — позвонить по телефону••no vayas donde no te llamen погов. ≈≈ придёшь незваный, уйдёшь драный -
5 discutir la herencia
-
6 disputar la herencia
-
7 hereditario
наследственный, унаследованный* * *adj1) наследуемый, могущий переходить по наследству2) имеющий право наследования, способный наследовать -
8 herencia
1) право наследования;2) наследство;3) наследственное имение* * *f1) наследование, завещательный отказ2) наследство, наследуемое имущество•- herencia conjunta
- herencia intestada
- herencia testada
- herencia yacente -
9 derecho a la herencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > derecho a la herencia
-
10 derecho de sucesión
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > derecho de sucesión
-
11 discutir la herencia
гл.Испанско-русский универсальный словарь > discutir la herencia
-
12 disputar la herencia
гл.Испанско-русский универсальный словарь > disputar la herencia
-
13 hereditario
1. прил.1) общ. наследственный, потомственный2) юр. наследуемый, способный наследовать2. сущ.юр. имеющий право наследования, могущий переходить по наследству -
14 herencia
сущ.1) общ. наследственность, преемственность, преемство, наследие, наследство, право наследования2) юр. наследуемое имущество -
15 herencia
-
16 llamar
1. vt1) звать, призывать, подзывать3) звать, приглашать (в гости и т.п.)4) созывать5) называть, давать имя6) звать, привлекать, притягивать7) призывать, мобилизовывать8) юр. устанавливать право наследования2. vi1) вызывать жажду ( о пище)2) (a, por) звонить, стучать ( в дверь)••no vayas donde no te llamen погов. ≈≈ придёшь незваный, уйдёшь драный
-
17 vincular una sucesión
ограничивать наследование (право наследования)El diccionario Español-ruso jurídico > vincular una sucesión
-
18 beneficio de abdicación
право отказа (от наследства, трона и т.п.); привилегия, право отказа вдовы от наследования имущества и долгов умершего мужа* * *El diccionario Español-ruso jurídico > beneficio de abdicación
-
19 propiedad en dominio limitado
ограниченное право собственности (в порядке наследования и отчуждения)* * *El diccionario Español-ruso jurídico > propiedad en dominio limitado
-
20 juro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Право наследования — в Греции наследники вступали в свои права после офиц. уведомления. По аттич. праву родные и приемные сыновья становились наследниками без особого процесса, др. лица по решению соотв. компетент. архонта. Лишение наследства было возможным… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Право наследования — В Греции наследники вступали в свои права после официального уведомления. По аттич. праву родные и приемные сыновья становились наследниками без особого процесса, другие лица по решению соответствующего компетентного архонта. Лишение… … Словарь античности
Право на частную собственность — Право на частную собственность одно из основных прав человека. Всеобщая декларация прав человека (статья 17) предусматривает, что каждый человек имеет право владеть имуществом как единолично, так и совместно с другими и никто не должен быть … Википедия
Право первородства — Из Библии. Как сказано в Ветхом Завете (Бытие, гл. 25, ст. 31 34), проголодавшийся Исав, старший из сыновей близнецов патриарха Исаака, за чечевичную похлебку продал младшему брату Иакову свое право первородства, то есть особые права (в частности … Словарь крылатых слов и выражений
Право наследственное — система юридических правил, определяющих порядок и условия перехода имуществ (наследства) после смерти их владельца к определенным законом о наследовании, завещанием (см.) или наследственным договором лицам. Оно представляет собой необходимую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
право — ПРАВО1, а, мн права, прав,ср Причина, основание, повод для каких л. действий. Нет у него права обижаться. ПРАВО2, а, мн права, прав,ср Социальное правило, заключающееся в предоставляемой законами государства возможности действовать, осуществлять… … Толковый словарь русских существительных
ПРАВО ЧАСТНОЙ СОБСТВЕННОСТИ — одно из основных прав гражданина, закрепленное в ст. 35 Конституции РФ. П. ч. с. является одной из форм собственности, существующих и гарантируемых в России. Впервые П. ч. с. было предусмотрено еще Законом о собственности в РСФСР от 24 декабря… … Энциклопедический словарь конституционного права
ПРАВО (система норм) — ПРАВО, система общеобязательных социальных норм (правил поведения), установленных государством (см. ГОСУДАРСТВО) и обеспечиваемых силой принуждения (позитивное право) или вытекающих из природы человека (естественное право). В государственно… … Энциклопедический словарь
право — 1. ПРАВО, а; права; ср. 1. только ед. Совокупность устанавливаемых и охраняемых государством моральных норм, правил поведения, регулирующих общественные отношения между людьми. Крепостное п. П. феодального общества. Соблюдение норм права. Обычное … Энциклопедический словарь
Право первородства — (primogeniture), система наследования, при к рой поместье отца переходит к старшему сыну. Возникла в Зап. Европе, впервые применена в Англии в 11 в. нормандскими правоведами как способ сохранения земель баронов, служивших основой выполнения ими… … Всемирная история
ПРАВО ОБЩЕЙ СОБСТВЕННОСТИ — совокупность правовых норм, регламентирующих отношения между двумя или более лицами по поводу имущества, которым она владеют пользуются и распоряжаются сообща. Участников общей собственности принято называть сособственниками. Отличительный… … Юридическая энциклопедия